Beynəlxalq təşkilatlar rayonlarımızın raket zərbələrinə məruz qalması barədə məlumatlandırılıb

 Oktyabrın 22-də Müdafiə Nazirliyinin Beynəlxalq Hərbi Əməkdaşlıq İdarəsinin rəisi general-mayor Hüseyn Mahmudov tərəfindən ölkəmizdə akkreditə olunmuş xarici hərbi attaşelər və beynəlxalq təşkilatların ölkəmizdəki nümayəndələri üçün növbəti brifinq verilib.

Brifinqdə qonaqlara Ermənistan Respublikasının münaqişədə birbaşa iştirakı, Ermənistan ərazilərindən döyüş əməliyyatları zonasından aralıda yerləşən Qəbələ, Kürdəmir və Siyəzən rayonlarında yaşayan dinc əhalinin və mülki infrastrukturun raket zərbələrinə məruz qalması, eləcə də humanitar atəşkəs razılığına əməl etməyərək açıq şəkildə onu pozması haqqında ətraflı məlumat verilib. 

Əlavə olaraq, işğaldan azad olunmuş Cəbrayıl, Füzuli və Zəngilan  rayonlarının ərazilərində olan inzibati yaşayış mərkəzlərinin, tarixi-memarlıq və dini abidələrinin dağıdılması və talan edilməsi, eləcə də döyüş texnikasının tibbi təyinatlı texnika adı altında döyüşlərdə istifadə edilməsi barədə də məlumat diqqətə çatdırılıb.

____

Международные организации осведомлены о ракетных обстрелах наших районов 

22 октября начальник Управления Международного Военного Сотрудничества Министерства обороны генерал-майор Гусейн Махмудов провел очередной брифинг для иностранных военных атташе и представителей международных организаций, аккредитованных в Азербайджанской Республике.

В ходе брифинга гости были проинформированы о прямом участии Республики Армения в конфликте, ракетном обстреле с территории Армении мирного населения и гражданской инфраструктуры Габалинского, Кюрдамирского и Сиязанского районов, расположенных вдали от зоны боевых действий, а также грубом нарушении Арменией режима гуманитарного прекращения огня.

Кроме того, были доведены до сведения факты разрушения и грабежа административных центров, историко-архитектурных и религиозных памятников, расположенных на территории освобожденных от оккупации Джебраильского и Физулинского районов, а также использования в боевых действиях военной техники под видом медицинской.

____

International organizations were informed about rocket attacks on our regions

On October 22, the Chief of the International Military Cooperation Department of Ministry of Defense, Major General Huseyn Mahmudov gave another briefing for the foreign military attachés and representatives of the international organizations accredited to the Republic of Azerbaijan. 

During the briefing, the guests were informed about direct involvement of Armenia to the conflict, missile attacks from the territory of Armenia to the civilian infrastructures and peaceful population living in the regions far away the combat operations zone – Gabala, Kurdamir and Siyazan regions, as well as vivid violation of the humanitarian truce by Armenia.

Furthermore, destruction and loot of the settlements, historical-architectural as well as religious sites of the liberated regions – Jabrayil and Fuzuli region, and misuse of combat vehicles as a medical means in combat operations were emphasized through the meeting.