Azərbaycan Ordusunun hərbi qulluqçusu şəhid olub

İyulun 23-ü saat 16:00 radələrində Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri Basarkeçər rayonu ərazisindəki mövqelərindən Azərbaycan Ordusunun Ermənistan-Azərbaycan dövlət sərhədinin Kəlbəcər rayonu sahəsindəki mövqelərini atəşə tutub.

Qarşı tərəfdən açılan snayper atəşi nəticəsində hərbi qulluqçumuz gizir Yaqublı Fərman Telman oğlu şəhid olub.

Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi şəhidin yaxınlarına dərin hüznlə başsağlığı verir!

Hazırda qeyd olunan istiqamətdə yerləşən Azərbaycan Ordusunun bölmələri tərəfindən cavab tədbirləri həyata keçirilir.

Ermənistan tərəfi bu kimi təxribat yolu ilə qəsdən iki ölkənin dövlət sərhədində vəziyyəti gərginləşdirmək məqsədi güdür.

Baş vermiş təxribata görə bütün məsuliyyət tam şəkildə Ermənistanın üzərinə düşür.

https://mod.gov.az/az/news/azerbaycan-ordusunun-herbi-qulluqcusu-sehid-olub-36879.html

____

Военнослужащий Азербайджанской Армии стал шехидом

23 июля примерно в 16:00 подразделения армянских вооруженных сил с позиций на территории Басаркечярского района подвергли обстрелу позиции Азербайджанской Армии на Кельбаджарском участке армяно-азербайджанской государственной границы.

В результате снайперского выстрела противной стороны военнослужащий Азербайджанской Армии гизирь Ягублы Фарман Тельман оглу стал шехидом.

Руководство Министерства обороны выражает глубокие соболезнования родным и близким шехида!

В настоящее время подразделения Азербайджанской Армии, дислоцированные на указанном направлении, предпринимают ответные действия.

Прибегая к подобного рода провокациям, армянская сторона преследует цель обострить ситуацию на государственной границе двух стран.

Вся ответственность за эту провокацию лежит на Армении.

https://mod.gov.az/ru/news/voennosluzhashij-azerbajdzhanskoj-armii-stal-shehidom-36880.html

____

A serviceman of the Azerbaijan Army became Shehid (Martyr)

On July 23, at about 16:00, the Armenian armed forces units from the positions in the Basarkechar region subjected to fire positions of the Azerbaijan Army in the area of the Kalbajar region of the Armenian-Azerbaijani state border.

The Azerbaijan Army serviceman, warrant officer Yagubli Farman Telman became Shehid as a result of sniper fire of the opposing side.

The leadership of the Ministry of Defense expresses its condolences to the relatives of the Shehid!

Currently, the Azerbaijan Army Units stationed in this direction are taking retaliatory actions.

By committing such provocations, the Armenian side aims to aggravate the situation on the state border of the two countries.

The Armenian side bears full responsibility for the provocation.

https://mod.gov.az/en/news/a-serviceman-of-the-azerbaijan-army-became-shehid-martyr-36881.html