Azərbaycan Ordusunun Şuşa ətrafındakı mövqeləri atəşə tutulub. Cavab atəşi açılıb

İyulun 15-i gecə saatlarında Azərbaycan Ordusunun Şuşa şəhəri ətrafındakı mövqeləri atıcı silahlardan atəşə tutulub. Atəş, Rusiya sülhməramlılarının müvəqqəti yerləşdirildiyi Azərbaycan ərazisindəki qanunsuz erməni silahlı dəstələri tərəfindən açılıb. Qarşı tərəfin susdurulması məqsədilə cavab atəşi açılıb.

Azərbaycan Ordusunun şəxsi heyəti arasında həlak olan və yaralanan yoxdur.

https://mod.gov.az/az/news/azerbaycan-ordusunun-susa-etrafindaki-movqeleri-atese-tutulub-cavab-atesi-acilib-36801.html

____

Обстреляны позиции Азербайджанской Армии в окрестностях города Шуша. Произведен ответный огонь

В ночь на 15 июля из стрелкового оружия подверглись обстрелу позиции Азербайджанской Армии в окрестностях города Шуша. Огонь велся со стороны незаконных армянских вооруженных отрядов, находящихся на территории Азербайджана, где временно размещены российские миротворцы. С целью подавления активности противной стороны был открыт ответный огонь.

Погибших и раненых среди личного состава подразделений Азербайджанской Армии нет.

https://mod.gov.az/ru/news/obstrelyany-pozicii-azerbajdzhanskoj-armii-v-okrestnostyah-goroda-shusha-proizveden-otvetnyj-ogon-36803.html

____

The positions of the Azerbaijan Army in the vicinity of the Shusha city came under fire. Retaliation fire was inflicted

On July 15 at night, the Azerbaijan Army’s positions in the vicinity of the Shusha city came under fire by small arms. The fire was opened by the illegal Armenian armed detachments that are in the territory of Azerbaijan, where Russian peacekeepers are temporarily deployed. Retaliation fire was inflicted to suppress the activity of the opposing side.

There are no losses or wounded among the military personnel of the Azerbaijan Army Units.

https://mod.gov.az/en/news/the-positions-of-the-azerbaijan-army-in-the-vicinity-of-the-shusha-city-came-under-fire-retaliation-fire-was-inflicted-36802.html