16 noyabr təxribatları zamanı şəhidlərimiz

 Döyüşlərdə Azərbaycan Ordusunun hərbi qulluqçuları şəhid olub

Noyabrın 16-da dövlət sərhədində Ermənistanın təxribatları nəticəsində baş verən döyüş əməliyyatları zamanı Azərbaycan Ordusunun aşağıda adları göstərilən hərbi qulluqçuları şəhid olub:

- leytenant Niftəliyev Ümüd Oruc oğlu;

- gizir Cabbarov Orxan Hətəm oğlu;

- müddətdən artıq həqiqi hərbi xidmət hərbi qulluqçusu kiçik çavuş Əliyev Natiq Yusif oğlu;

- əsgər Ağayev Elçin Mərifət oğlu;

- əsgər Əlizadə Elmin Samir oğlu;

- əsgər Əliyev Elçin Ramil oğlu;

- əsgər Xəlilov Murad Qalib oğlu.

Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi şəhid olan hərbi qulluqçularımızın yaxınlarına dərin hüznlə başsağlığı verir və səbr diləyir.

Allah rəhmət eləsin!

Döyüşlərdə 10 nəfər hərbi qulluqçumuz yaralanıb.

Noyabrın 16-sı axşam saatlarından etibarən Azərbaycan-Ermənistan dövlət sərhədində vəziyyət sabitləşib.

Ermənistanın dövlət sərhədində törətdiyi təxribat və hərbi avantüra tam iflasa uğrayıb.

Əməliyyat şəraiti bölmələrimizin nəzarəti altındadır.

Azərbaycan Respublikasının Silahlı Qüvvələri ölkəmizin suveren ərazilərində xidmətini davam etdirir.

Ermənistanın təxribatı nəticəsində yaranmış gərginliyə və qarşıdurmaya görə məsuliyyət tam şəkildə Ermənistanın hərbi-siyasi rəhbərliyinin üzərinə düşür.

https://mod.gov.az/az/news/doyuslerde-azerbaycan-ordusunun-herbi-qulluqculari-sehid-olub-38430.html

____

Военнослужащие Азербайджанской Армии стали шехидами в боях

16 ноября в ходе боестолкновений на государственной границе, возникших в результате провокаций Армении, стали шехидами военнослужащие Азербайджанской Армии, имена которых приведены ниже:

- лейтенант Нифталиев Умуд Орудж оглу;

- прапорщик Джаббаров Орхан Гатам оглу;

- военнослужащий сверхсрочной действительной военной службы младший сержант Алиев Натик Юсиф оглу;

- солдат Агаев Эльчин Марифат оглу;

- солдат Ализаде Эльмин Самир оглу;

- солдат Алиев Эльчин Рамиль оглу;

- солдат Халилов Мурад Галиб оглу.

Руководство Министерства обороны выражает глубокие соболезнования родным и близким шехидов.

Аллах ряхмят элясин!

В боях получили ранения 10 наших военнослужащих.

С вечера 16 ноября ситуация на азербайджано-армянской государственной границе стабилизировалась.

Провокация и военная авантюра, совершенные Арменией на государственной границе, потерпели полный крах.

Оперативная обстановка контролируется нашими подразделениями.

Вооруженные силы Азербайджанской Республики продолжают нести службу на суверенных территориях нашей страны.

Ответственность за напряженность и конфликт, возникшие в результате армянской провокации, полностью лежит на военно-политическом руководстве Армении.

https://mod.gov.az/ru/news/voennosluzhashie-azerbajdzhanskoj-armii-stali-shehidami-v-boyah-38432.html

____

The servicemen of the Azerbaijan Army became Shehids (Martyrs) during the battles

On November 16, the following servicemen of the Azerbaijan Army became Shehids (Martyrs) during the combat operations that occurred on the state border as a result of Armenian provocations:

- Lieutenant Niftaliyev Umud Oruj

- Warrant Officer Jabbarov Orkhan Hatam

- Long-term active military serviceman junior sergeant Aliyev Natig Yusif

- Soldier Aghayev Elchin Marifat

- Soldier Alizade Elmin Samir

- Soldier Aliyev Elchin Ramil

- Soldier Khalilov Murad Galib

The leadership of the Ministry of Defense expresses its deepest condolences to the relatives of the Shehids (Martyrs) and wishes them patience.

May Allah rest the souls of all our Shehids!

10 servicemen of the Azerbaijan Army were wounded in the battles.

The situation on the Azerbaijani-Armenian state border has stabilized since the evening of November 16.

The provocation and military adventurism committed by Armenia on the state border completely failed.

The Azerbaijan Army Units control the operational situation.

The Armed Forces of the Republic of Azerbaijan continue to serve in the sovereign territories of our country.

The military-political leadership of Armenia bears the entire responsibility for the tension and confrontation that arose as a result of Armenia's provocation.

https://mod.gov.az/en/news/the-servicemen-of-the-azerbaijan-army-became-shehids-martyrs-during-the-battles-38433.html