Ermənistan silahlı qüvvələrinin təxribatları barədə məlumat

Ermənistan silahlı qüvvələrinin təxribatları barədə məlumat

Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri noyabrın 15-i saat 16.15-dən etibarən noyabrın 16-sı saat 04.30-dək Basarkeçər rayonunun Əzizli, Zərkənd, Aşağı Şorca, Dərə, Göysu, Pəmbək, Şəmşəddin rayonunun Çinarlı, Mosesqex, Yuxarı Mehrab, Ayqepar, Qulalı və Çəmbərək rayonunun Cil yaşayış məntəqələri istiqamətində yerləşən mövqelərindən Kəlbəcər rayonunun Yellicə, Barmaqbinə, Gədəbəy rayonunun Qalakənd, Daryurd, Novoivanovka, Qaravəlilər,  Tovuz rayonunun Ağbulaq, Ağdam, Qaralar, Qoşa, Koxanəbi, Hacallı, Əlibəyli, Əsrik Cırdaxan və Ağstafa rayonunun Köhnəqışlaq yaşayış məntəqələri istiqamətində yerləşən Azərbaycan Ordusunun mövqelərini müxtəlif çaplı atıcı silahlardan istifadə etməklə intensiv atəşə tutub.

Qarşı tərəfin döyüş aktivliyinin qarşısını almaq məqsədilə Azərbaycan Ordusunun bölmələri tərəfindən adekvat cavab tədbirləri görülüb.

Hazırda əməliyyat şəraiti bölmələrimizin nəzarəti altındadır.

https://mod.gov.az/az/news/ermenistan-silahli-quvvelerinin-texribatlari-barede-melumat-38400.html

____

Сведения о провокациях вооруженных сил Армении

15 ноября с 16:15 до 04:30 16 ноября подразделения армянских вооруженных сил с позиций в направлении населенных пунктов Азизли, Зеркенд, Ашагы Шорджа, Дяря, Гёйсу и Пембек Басаркечярского района, Чинарлы, Мосесгех, Йухары Мехраб, Айгепар и Гулалы Шемшеддинского района, а также населенного пункта Джиль Чемберекского района подвергли интенсивному обстрелу из разнокалиберного стрелкового оружия позиции Азербайджанской Армии в направлении населенных пунктов Йеллиджа, Бармагбине Кяльбаджарского района, Галакенд, Дарйурд, Новоивановка, Гаравелилер Гедабекского района, Агбулаг, Агдам, Гаралар, Гоша, Коханеби, Хаджаллы, Алибейли, Эсрик Джырдахан Товузского района и Кёхнегышлаг Агстафинского района. 

Подразделениями Азербайджанской Армии были приняты адекватные ответные меры в целях подавления боевой активности противника.

В настоящее время оперативная обстановка контролируется нашими подразделениями.

https://mod.gov.az/ru/news/svedeniya-o-provokaciyah-vooruzhennyh-sil-armenii-38401.html

____

Information about provocations of the Armenian armed forces

On November 15 starting from 16:15 to 04:30 on November 16, the Armenian armed forces units from the positions in the direction of the Azizli, Zarkand, Ashaghi Shorzha, Dara, Goysu, and Pambak settlements of the Basarkechar region, Chinarli, Mosesgekh, Yukhari Mehrab, Aygepar and Gulali settlements of the Shamshaddin region, as well as Jil settlement of the Chambarak using various caliber weapons subjected to intensive fire the Azerbaijan Army positions in the direction of the Yellija and Barmagbina settlements of the Kalbajar region, Galakend, Daryurd, Novoivanovka, Garaveliler settlements of the Gadabay region, Aghbulag, Aghdam, Garalar, Gosha, Kokhanebi, Hajally, Alibeyli and Asrik Jirdakhan settlements of the Tovuz region, as well as Kohnegishlag settlement of the Aghstafa region.

The Azerbaijan Army Units took adequate retaliatory measures to suppress the combat activity of the opposing side.

Currently, the Azerbaijan Army Units control the operational situation.

https://mod.gov.az/en/news/information-about-provocations-of-the-armenian-armed-forces-38402.html

----------

 Ermənistan dövlət sərhədində genişmiqyaslı təxribat törədib

İki hərbi qulluqçumuz yaralanıb

Ermənistan silahlı qüvvələrinin bölmələri dövlət sərhədinin Kəlbəcər və Laçın rayonları sahəsində ölkəmizə qarşı genişmiqyaslı təxribat törədib.

Ermənistanın hərbi birləşmələri dövlət sərhədinin bu istiqamətindəki yüksəklikləri ələ keçirmək və hərbi üstünlüyə nail olmaqla daha əlverişli mövqelərə yiyələnmək məqsədilə noyabrın 16-sı saat 11.00 radələrində qəfil hərbi əməliyyata başlayıb.

Basarkeçər və Qarakilsə rayonlarında yerləşən sərhəd-döyüş mövqelərinə əlavə canlı qüvvə, hərbi və xüsusi texnika cəmləşdirən Ermənistan hərbi bölmələri Azərbaycan Ordusunun Kəlbəcər və Laçın rayonlarındakı döyüş postlarına hücum edib.

Qarşı tərəf Azərbaycan Ordusunun mövqelərini müxtəlif çaplı atıcı silahlar və qumbaraatanlardan intensiv atəşə tutaraq döyüş postlarımıza atəşlə zərər vurub. Nəticədə ilkin məlumata görə Azərbaycan Ordusunun iki hərbi qulluqçusu yaralanıb. Yaralılara dərhal ilkin tibbi yardım göstərilib. Hazırda onların həyatları üçün təhlükə yoxdur.

Ermənistan silahlı qüvvələrinin döyüş aktivliyinin qarşısını almaq məqsədilə Kəlbəcər və Laçın istiqamətində yerləşən birlik və qüvvələr tərəfindən dərhal təxirəsalınmaz əməliyyat həyata keçirilib. Əvvəlcə qarşı tərəfin hərəkəti məhdudlaşdırılıb, onun qüvvə və vasitələrinə zərər vurulub. Görülmüş qəti tədbirlər nəticəsində erməni hərbçiləri tərksilah edilərək saxlanılıb, xeyli sayda müxtəlif çaplı silah və külli miqdarda sursat qənimət kimi ələ keçirilib.

Genişmiqyaslı təxribat törətməklə qısa müddətli üstünlüyə nail olmaq istəyən Ermənistan hərbi bölmələrinin hücumu əməliyyat-taktiki baxımından tam iflasa uğrayıb və növbəti dəfə rəsmi İrəvanın təxribat törətmək cəhdi uğursuzluqla nəticələnib.

https://mod.gov.az/az/news/ermenistan-dovlet-serhedinde-genismiqyasli-texribat-toredib-38403.html

____

Армения совершила широкомасштабную провокацию на государственной границе

Ранены двое военнослужащих 

Подразделения армянских вооруженных сил совершили широкомасштабную провокацию против нашей страны на Кяльбаджарском и Лачинском участках государственной границы.

16 ноября примерно в 11:00 армянские соединения начали внезапную военную операцию с целью захвата высот на этом направлении государственной границы и занятия более выгодных позиций для достижения военного превосходства. Сосредоточив дополнительную живую силу, военную и специальную технику на пограничных боевых позициях в Басаркечярском районе и Гаракильсе, армянские воинские подразделения атаковали боевые посты Азербайджанской Армии в Кяльбаджарском и Лачинском районах.

Противник подверг интенсивному обстрелу из разнокалиберного стрелкового оружия и гранатомётов позиции Азербайджанской Армии, нанеся ущерб нашим боевым постам. В результате, по предварительным данным, получили ранения двое военнослужащих Азербайджанской Армии. Раненым была незамедлительно оказана первая медицинская помощь. В настоящее время их жизни ничего не угрожает.

В целях подавления боевой активности вооруженных сил Армении объединениями и силами, дислоцированными на Кяльбаджарском и Лачинском направлениях, была проведена незамедлительная военная операция. Сначала было ограничено движение противника, нанесен ущерб его силам и средствам. В результате принятых решительных мер армянские военнослужащие были обезоружены и задержаны, большое количество разнокалиберного оружия и боеприпасов захвачено в качестве трофеев.

Наступление армянских воинских подразделений, стремившихся добиться краткосрочного преимущества, прибегнув к широкомасштабной провокации, потерпело полный крах в оперативно-тактическом аспекте. Попытка официального Еревана совершить провокацию завершилась провалом.

https://mod.gov.az/ru/news/armeniya-sovershila-shirokomasshtabnuyu-provokaciyu-na-gosudarstvennoj-granice-38404.html

____

Armenıa carrıed out  large-scale provocatıon on state border

Two  Azerbaijani servicemen are wounded

Armenian armed forces have committed large-scale provocations against Azerbaijan in the Kalbajar and Lachin regions of the state border.

On November 16, at about 11:00, Armenian military formations launched a sudden military operation in order to capture the high grounds in this direction of the state border and take more advantageous positions, thereby gaining military superiority.

Armenian military units, assembling additional forces, special military equipment at the border combat positions in the Basarkechar and Garakilsa regions, attacked the combat posts of the Azerbaijan Army in the Kalbajar and Lachin regions.

The opposing side using weapons of various caliber and grenade launchers intensively firing on the positions of the Azerbaijan Army, damaged the combat posts. As a result, according to preliminary information, two servicemen of the Azerbaijan Army were wounded. The servicemen were provided with urgent medical assistance. There is no danger to their life.

Army Corps and forces of the Azerbaijan Army stationed in the direction of the Kalbajar and Lachin regions immediately carried out an emergency operation to suppress combat activity of the Armenian armed forces. First, the movement of the opposing side was limited, as well as its forces and means were damaged. As a result of the decisive measures taken by the Azerbaijani servicemen, the Armenian servicemen were disarmed and detained, a large number of weapons of various calibers, and a large amount of ammunition were seized as trophies.

From an operational-tactical point of view, the attack carried out by the Armenian military units seeking to gain a short-term superiority through large-scale provocations, as well as another attempt of official Yerevan to commit provocation completely failed.

https://mod.gov.az/en/news/armenia-carried-out-large-scale-provocation-on-state-border-38405.html